{"title":"Constantin \u0026 Georgeta","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eUne glace offerte afin de supporter un peu mieux les 40 degrés ce jour-là, des tomates de leur potager données pour notre diner. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eUne gentillesse profonde caractérisent Constantin et Georgeta qui s’inscrivent dans la pure tradition de la vaisselle d'Horezu grâce à leurs assiettes aux coloris et motifs si typique de ce village où ils sont reconnus comme des références. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eSe divisant les tâches dans leur maison atelier \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eau coeur d'Horezu et dont les murs sont recouverts d’assiettes colorées, ils perpétuent à deux un savoir-faire unique avec élégance et précision. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eHOREZU \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eHorezu est un village rassemblant une communauté d'une cinquantaine d'artisans fabriquant eux mêmes une céramique traditionnelle d'après des méthodes datant de plus de trois cents ans. L'utilisation de la corne de boeuf et d'une plume pour émailler les pièces en est une illustration.  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eEn 2012, la poterie d'Horezu a été reconnue comme Patrimoine Culturel Immatériel de l'Humanité par l'Unesco, l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"assiettes-25cm-beige-psychedelique","title":"Assiette traditionnelle de Horezu - 25 cm","description":"\u003ch5\u003e\u003cspan\u003eEmblématiques de la vaisselle roumaine, ces assiettes en céramique se distinguent par leurs motifs traditionnels, leurs dessins répétitifs et leurs teintes naturelles inspirées des minéraux environnants. À la fois décoratives et fonctionnelles, elles apportent à la table le caractère singulier de l’artisanat d’Horezu.\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eElles sont réalisées par Constantin et Georgeta, artisans reconnus dans leur village pour la qualité de leur travail et leur fidélité aux traditions locales. Dans leur maison-atelier, au cœur d’Horezu, ils perpétuent à deux un savoir-faire transmis avec précision et expérience.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChaque assiette est façonnée et décorée à la main. La finesse des traits, la régularité des motifs et l’harmonie des couleurs témoignent de leur dextérité et du soin apporté à chaque pièce. Solides et généreuses, ces assiettes sont pensées pour accompagner les repas du quotidien comme les tables de réception.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes motifs et les coloris varient d’une pièce à l’autre, dans le respect des compositions traditionnelles d’Horezu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Constantin \u0026 Georgeta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50449723785519,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/4543\/9535\/files\/BD_Packshot_Assiette_11.jpg?v=1793990670"},{"product_id":"assiettes-21cm-vertes-et-marrons","title":"Assiette traditionnelle de Horezu - 21 cm","description":"\u003ch5\u003e\u003cspan\u003eEmblématiques de la vaisselle roumaine, ces assiettes en céramique se distinguent par leurs motifs traditionnels, leurs dessins répétitifs et leurs teintes naturelles inspirées des minéraux environnants. À la fois décoratives et fonctionnelles, elles apportent à la table le caractère singulier de l’artisanat d’Horezu.\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eElles sont réalisées par Constantin et Georgeta, artisans reconnus dans leur village pour la qualité de leur travail et leur fidélité aux traditions locales. Dans leur maison-atelier, au cœur d’Horezu, ils perpétuent à deux un savoir-faire transmis avec précision et expérience.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChaque assiette est façonnée et décorée à la main. La finesse des traits, la régularité des motifs et l’harmonie des couleurs témoignent de leur dextérité et du soin apporté à chaque pièce. Solides et généreuses, ces assiettes sont pensées pour accompagner les repas du quotidien comme les tables de réception.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes motifs et les coloris varient d’une pièce à l’autre, dans le respect des compositions traditionnelles d’Horezu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Constantin \u0026 Georgeta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50449740103983,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/4543\/9535\/files\/BD_PopaConstantin_Ceramiqueroumanie_assiette21cm-2.jpg?v=1764764548"},{"product_id":"assiettes-21cm-psychedeliques","title":"Assiettes Traditionnelles d'Horezu 21 cm - Teintes Claires","description":"\u003ch5\u003e\u003cspan\u003eEmblématiques de la vaisselle roumaine, ces assiettes en céramique se distinguent par leurs motifs traditionnels, leurs dessins répétitifs et leurs teintes naturelles inspirées des minéraux environnants. À la fois décoratives et fonctionnelles, elles apportent à la table le caractère singulier de l’artisanat d’Horezu.\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eElles sont réalisées par Constantin et Georgeta, artisans reconnus dans leur village pour la qualité de leur travail et leur fidélité aux traditions locales. Dans leur maison-atelier, au cœur d’Horezu, ils perpétuent à deux un savoir-faire transmis avec précision et expérience.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChaque assiette est façonnée et décorée à la main. La finesse des traits, la régularité des motifs et l’harmonie des couleurs témoignent de leur dextérité et du soin apporté à chaque pièce. Solides et généreuses, ces assiettes sont pensées pour accompagner les repas du quotidien comme les tables de réception.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes motifs et les coloris varient d’une pièce à l’autre, dans le respect des compositions traditionnelles d’Horezu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Constantin \u0026 Georgeta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50449775591727,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/4543\/9535\/files\/BD_Packshot_Assiette_10.jpg?v=1793990573"},{"product_id":"bols-motifs-14cm","title":"Bol traditionnel de Horezu - 13 cm","description":"\u003ch5 data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eIssu de la tradition céramique d’Horezu, ce bol associe des formes simples à des motifs décoratifs caractéristiques de la vaisselle roumaine. Ses dessins répétitifs et ses teintes naturelles, inspirées des minéraux environnants, lui donnent une présence chaleureuse, aussi agréable à regarder qu’à utiliser au quotidien.\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl est réalisé par Constantin et Georgeta, artisans reconnus à Horezu pour leur maîtrise des techniques traditionnelles et la qualité constante de leur production. Depuis leur maison-atelier, au cœur du village, ils perpétuent ensemble un savoir-faire profondément ancré dans l’histoire locale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFaçonné et décoré avec soin, chaque bol révèle la précision de leur geste et la finesse de leurs dessins. Sa forme permet de le mettre à l’honneur à table, pour servir des préparations, présenter des fruits ou accompagner les repas de tous les jours.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChaque pièce présente des variations de motifs et de coloris, propres au travail artisanal et aux compositions traditionnelles d’Horezu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Constantin \u0026 Georgeta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50449805312303,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/4543\/9535\/files\/BD_Packshot_Assiette_9.jpg?v=1793990549"},{"product_id":"bols-motifs-17cm","title":"Bols Traditionnels d'Horezu, 16cm","description":"\u003ch5 data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eIssu de la tradition céramique d’Horezu, ce bol associe des formes simples à des motifs décoratifs caractéristiques de la vaisselle roumaine. Ses dessins répétitifs et ses teintes naturelles, inspirées des minéraux environnants, lui donnent une présence chaleureuse, aussi agréable à regarder qu’à utiliser au quotidien.\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl est réalisé par Constantin et Georgeta, artisans reconnus à Horezu pour leur maîtrise des techniques traditionnelles et la qualité constante de leur production. Depuis leur maison-atelier, au cœur du village, ils perpétuent ensemble un savoir-faire profondément ancré dans l’histoire locale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFaçonné et décoré avec soin, chaque bol révèle la précision de leur geste et la finesse de leurs dessins. Sa forme permet de le mettre à l’honneur à table, pour servir des préparations, présenter des fruits ou accompagner les repas de tous les jours.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChaque pièce présente des variations de motifs et de coloris, propres au travail artisanal et aux compositions traditionnelles d’Horezu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Constantin \u0026 Georgeta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50449829560623,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/4543\/9535\/files\/BD_Packshot_Assiette_8.jpg?v=1793990519"},{"product_id":"bols-bleus-20cm","title":"Bols Traditionnels d'Horezu, 20 cm","description":"\u003ch5 data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eIssu de la tradition céramique d’Horezu, ce bol associe des formes simples à des motifs décoratifs caractéristiques de la vaisselle roumaine. Ses dessins répétitifs et ses teintes naturelles, inspirées des minéraux environnants, lui donnent une présence chaleureuse, aussi agréable à regarder qu’à utiliser au quotidien.\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl est réalisé par Constantin et Georgeta, artisans reconnus à Horezu pour leur maîtrise des techniques traditionnelles et la qualité constante de leur production. Depuis leur maison-atelier, au cœur du village, ils perpétuent ensemble un savoir-faire profondément ancré dans l’histoire locale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFaçonné et décoré avec soin, chaque bol révèle la précision de leur geste et la finesse de leurs dessins. Sa forme permet de le mettre à l’honneur à table, pour servir des préparations, présenter des fruits ou accompagner les repas de tous les jours.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChaque pièce présente des variations de motifs et de coloris, propres au travail artisanal et aux compositions traditionnelles d’Horezu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Constantin \u0026 Georgeta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50449850925359,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/4543\/9535\/files\/BD_PopaConstantin_Ceramiqueroumanie_BolL21Dcm.jpg?v=1764762402"},{"product_id":"bol-bleus-31cm","title":"Bols Traditionnels d'Horezu, 26 cm","description":"\u003ch5 data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eIssu de la tradition céramique d’Horezu, ce bol associe des formes simples à des motifs décoratifs caractéristiques de la vaisselle roumaine. Ses dessins répétitifs et ses teintes naturelles, inspirées des minéraux environnants, lui donnent une présence chaleureuse, aussi agréable à regarder qu’à utiliser au quotidien.\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl est réalisé par Constantin et Georgeta, artisans reconnus à Horezu pour leur maîtrise des techniques traditionnelles et la qualité constante de leur production. Depuis leur maison-atelier, au cœur du village, ils perpétuent ensemble un savoir-faire profondément ancré dans l’histoire locale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFaçonné et décoré avec soin, chaque bol révèle la précision de leur geste et la finesse de leurs dessins. Sa forme permet de le mettre à l’honneur à table, pour servir des préparations, présenter des fruits ou accompagner les repas de tous les jours.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChaque pièce présente des variations de motifs et de coloris, propres au travail artisanal et aux compositions traditionnelles d’Horezu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Constantin \u0026 Georgeta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50449863573807,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/4543\/9535\/files\/BD_PopaConstantin_Ceramiqueroumanie_48.jpg?v=1764761515"},{"product_id":"mini-assiettes-traditionnelles-dhorezu-10cm","title":"Mini assiettes Traditionnelles d'Horezu 10cm","description":"\u003ch5\u003e\u003cspan\u003eEmblématiques de la vaisselle roumaine, ces assiettes en céramique se distinguent par leurs motifs traditionnels, leurs dessins répétitifs et leurs teintes naturelles inspirées des minéraux environnants. À la fois décoratives et fonctionnelles, elles apportent à la table le caractère singulier de l’artisanat d’Horezu.\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eElles sont réalisées par Constantin et Georgeta, artisans reconnus dans leur village pour la qualité de leur travail et leur fidélité aux traditions locales. Dans leur maison-atelier, au cœur d’Horezu, ils perpétuent à deux un savoir-faire transmis avec précision et expérience.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChaque assiette est façonnée et décorée à la main. La finesse des traits, la régularité des motifs et l’harmonie des couleurs témoignent de leur dextérité et du soin apporté à chaque pièce. Solides et généreuses, ces assiettes sont pensées pour accompagner les repas du quotidien comme les tables de réception.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes motifs et les coloris varient d’une pièce à l’autre, dans le respect des compositions traditionnelles d’Horezu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Constantin \u0026 Georgeta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56292063117687,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/4543\/9535\/files\/BD_Packshot_Assiette_6.jpg?v=1793990479"},{"product_id":"tasse-en-ceramique-dhorezu","title":"Tasse en céramique d'Horezu","description":"","brand":"Constantin \u0026 Georgeta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56292383981943,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/4543\/9535\/files\/BD_PopaConstantin_Ceramiqueroumanie_54_cf8f32ca-1a60-42b4-870f-c55ec883abea.jpg?v=1764671148"},{"product_id":"bols-traditionnels-dhorezu-30-cm","title":"Bols Traditionnels d'Horezu, 30 cm","description":"\u003ch5 data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eIssu de la tradition céramique d’Horezu, ce bol associe des formes simples à des motifs décoratifs caractéristiques de la vaisselle roumaine. Ses dessins répétitifs et ses teintes naturelles, inspirées des minéraux environnants, lui donnent une présence chaleureuse, aussi agréable à regarder qu’à utiliser au quotidien.\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl est réalisé par Constantin et Georgeta, artisans reconnus à Horezu pour leur maîtrise des techniques traditionnelles et la qualité constante de leur production. Depuis leur maison-atelier, au cœur du village, ils perpétuent ensemble un savoir-faire profondément ancré dans l’histoire locale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFaçonné et décoré avec soin, chaque bol révèle la précision de leur geste et la finesse de leurs dessins. Sa forme permet de le mettre à l’honneur à table, pour servir des préparations, présenter des fruits ou accompagner les repas de tous les jours.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChaque pièce présente des variations de motifs et de coloris, propres au travail artisanal et aux compositions traditionnelles d’Horezu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Constantin \u0026 Georgeta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57618606293367,"sku":null,"price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/4543\/9535\/files\/BD_Packshot_Assiette_5.jpg?v=1793990464"},{"product_id":"plat-traditionnel-dhorezu-30cm","title":"Plat Traditionnel d'Horezu 30cm","description":"\u003ch5\u003e\u003cspan\u003eCes plats en céramique s’inscrivent dans la tradition de la vaisselle roumaine d’Horezu. Leurs motifs ornementaux, composés de dessins répétitifs et de teintes naturelles inspirées des minéraux environnants, témoignent d’un patrimoine artisanal encore vivant. Leur présence généreuse en fait des pièces aussi décoratives que fonctionnelles, pensées pour les grandes tablées et les repas partagés.\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIls sont réalisés par Constantin et Georgeta, artisans reconnus dans leur village pour la précision de leur travail et leur attachement aux traditions locales. Dans leur maison-atelier, au cœur d’Horezu, ils se répartissent les différentes étapes de fabrication et perpétuent ensemble un savoir-faire transmis avec exigence et expérience.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChaque plat est façonné et décoré à la main. La finesse des traits, l’équilibre des motifs et la régularité des dessins reflètent la dextérité des artisans et le soin apporté à chaque création. Ils trouvent naturellement leur place au centre de la table, pour présenter et partager les préparations.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes motifs et les coloris varient selon les pièces, dans une palette et des compositions fidèles à l’esthétique traditionnelle d’Horezu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Constantin \u0026 Georgeta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57618639028599,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/4543\/9535\/files\/BD_Packshot_Assiette_4.jpg?v=1793990424"},{"product_id":"assiette-traditionnelle-de-horezu-coq-etoile-poule-et-arbre-21-cm-copie","title":"Assiette traditionnelle de Horezu Coq, étoile, poule et arbre- 21 cm","description":"\u003ch5\u003e\u003cspan\u003eEmblématiques de la vaisselle roumaine, ces assiettes en céramique se distinguent par leurs motifs traditionnels, leurs dessins répétitifs et leurs teintes naturelles inspirées des minéraux environnants. À la fois décoratives et fonctionnelles, elles apportent à la table le caractère singulier de l’artisanat d’Horezu.\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eElles sont réalisées par Constantin et Georgeta, artisans reconnus dans leur village pour la qualité de leur travail et leur fidélité aux traditions locales. Dans leur maison-atelier, au cœur d’Horezu, ils perpétuent à deux un savoir-faire transmis avec précision et expérience.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChaque assiette est façonnée et décorée à la main. La finesse des traits, la régularité des motifs et l’harmonie des couleurs témoignent de leur dextérité et du soin apporté à chaque pièce. Solides et généreuses, ces assiettes sont pensées pour accompagner les repas du quotidien comme les tables de réception.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes motifs et les coloris varient d’une pièce à l’autre, dans le respect des compositions traditionnelles d’Horezu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Constantin \u0026 Georgeta","offers":[{"title":"Coq","offer_id":57618680250743,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Poule","offer_id":57618680283511,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Etoile","offer_id":57618680316279,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arbre","offer_id":57618680349047,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/4543\/9535\/files\/BD_Packshot_Assiette_3.jpg?v=1793990403"},{"product_id":"assiette-traditionnelle-de-horezu-coq-etoile-poule-et-arbre-25-cm","title":"Assiette traditionnelle de Horezu Coq, Etoile, Poule et Arbre - 25 cm","description":"\u003ch5\u003e\u003cspan\u003eEmblématiques de la vaisselle roumaine, ces assiettes en céramique se distinguent par leurs motifs traditionnels, leurs dessins répétitifs et leurs teintes naturelles inspirées des minéraux environnants. À la fois décoratives et fonctionnelles, elles apportent à la table le caractère singulier de l’artisanat d’Horezu.\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eElles sont réalisées par Constantin et Georgeta, artisans reconnus dans leur village pour la qualité de leur travail et leur fidélité aux traditions locales. Dans leur maison-atelier, au cœur d’Horezu, ils perpétuent à deux un savoir-faire transmis avec précision et expérience.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChaque assiette est façonnée et décorée à la main. La finesse des traits, la régularité des motifs et l’harmonie des couleurs témoignent de leur dextérité et du soin apporté à chaque pièce. Solides et généreuses, ces assiettes sont pensées pour accompagner les repas du quotidien comme les tables de réception.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes motifs et les coloris varient d’une pièce à l’autre, dans le respect des compositions traditionnelles d’Horezu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Constantin \u0026 Georgeta","offers":[{"title":"Coq","offer_id":57618714820983,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Etoile","offer_id":57618714853751,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arbre","offer_id":57618714886519,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Poule","offer_id":57618714919287,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/4543\/9535\/files\/BD_Packshot_Assiette_2.jpg?v=1793990385"},{"product_id":"assiettes-traditionnelles-dhorezu-15cm-1","title":"Assiettes Traditionnelles d'Horezu 15cm","description":"\u003cp\u003eQuand on pense à la vaisselle roumaine c'est à cette assiette à laquelle on pense. Des \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eassiettes solides, des motifs qui se répètent et des teintes naturelles issues des minéraux aux alentours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCes assiettes sont réalisées avec soin, dextérité et expérience. En effet, \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eConstantin et Georgeta qui les produisent sont des références dans le pays pour leur production parfaite et fidèle aux traditions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes coloris et les dessins de chaque assiette varient.\u003c\/p\u003e","brand":"Constantin \u0026 Georgeta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57630167957879,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/4543\/9535\/files\/BD_Packshot_Assiette.jpg?v=1793990640"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/4543\/9535\/collections\/popa1.jpg?v=1731675731","url":"https:\/\/lamaisondecommerce.com\/collections\/constantingeorgeta.oembed","provider":"La maison de commerce","version":"1.0","type":"link"}